SORT STREG I PANDEN

Sort streg i panden

Mit svar er, at jeg faktisk selv har en sort streg i panden!  Jeg ved det ikke!  Hvorfor stiller jeg så spørgsmålet? Det ved jeg heller ikke. Er der nogen, der kan hjælpe?

Rygtet siger, at et muligvis kommer fra bibelen. Måske mere bibelstærke folk end jeg kan svare på det.  Her er i hvert fald et meget troværdigt bud fra min nære ven Niels Rossing:

Jeg har lige slået op i 1. Mosebog.

Udtrykket kunne tænkes at  komme fra det såkaldte kains-mærke – det mærke som Gud sætter på Kain efter han har slået sin bror Abel ihjel.  Overraskelsen er, at Kains straf var bandlysning.   Mærket satte han på Kain efter dennes jammer over sin straf, for at man kunne kende ham og ikke slå ham ihjel.  Skulle det ske, ville han blive hævnet syvfold.  Mærkets karakter eller placering er ikke omtalt i 1. Mosebog.

 

Betydning i dag kender vil allesammen:  Hvis man har en sort streg i panden, så har man enten dårlig samvittighed. Eller man lyver.  Jeg pønsede ikke på nogen af delene J