OVER ÅEN EFTER VAND

Over åen efter vand

Hele dette udtryk lyder: Man skal ikke gå over åen efter vand.  Det er et gammelt udtryk, der betyder, at hvis man gør det, så løser man en opgave på en unødigt kompliceret måde. For vandet er som bekendt  i åen. Man behøver ikke gå over på den anden side for at finde det.

Det bruges dog mest i overført betydning: at man ikke skal gøre tingene mere komplicerede, end de er.